這个問題會當共分做「編碼」、「字型」、「輸入法」三个部份。
每一个欲佇咧電腦存取的字,攏愛有一个編碼。
若無編碼,字就會落勾去,電腦無法度共紀錄落來。
這馬的電腦,大部份用的攏是 Unicode 這个標準。
這个標準會一直更新,支援閣較濟的語言文字。
現此時賰客語的「」猶未編碼。
若拄著猶未編碼的字,會使先暫時使用 私人使用區 的碼位。
所以基本上,編碼已經袂有啥物大問題矣。
佇 Unicode 普及進前,台灣用的是 Big5 這个標準。
香港以 Big5 做基礎,閣做一个 香港增補字符集,收錄香港需要用著的字。
再會豆腐字利用官方公佈的本土語言相關資料,
整理出 本土語言外字表,收錄本土語言所用會著的字。
這是上主要的問題,愛有字型通共顯示,咱才看會著。
字型內底的字毋是電腦生出來的,是需要設計師一个一个畫的。
大部份的台灣字型漢字,干焦會畫 Big5 有收錄的 13,060 字 ,
所以拄著台語、客語的漢字,就會出問題。
若是拄著遮的無法度顯示的字,就會出現「豆腐字」。
常見的形式有:
再會豆腐字透過字型編輯軟體,以自由字型做基礎,做出本土語言字型。
會當到 字型增補 下載、安裝字型,嘛有提供網頁字型服務。
除了編碼、字型的支援,閣愛有輸入法會當輸入遮的字。
過去這幾冬,一寡台語、客語漢字已經有正式的 Unicode 編碼矣,
教育部輸入法一直無更新,猶咧用私人使用區,無共改做正式的編碼。
再會豆腐字對教育部輸入法的詞庫進行一寡改進,
會當到 輸入法詞庫修補 下載輸入法的詞庫檔。
(本文最後更新日:2020-05-17)